1. Forum
  2. >
  3. Topic: Chinese
  4. >
  5. "We don't have the sun here o…

"We don't have the sun here often. It's cold."


December 28, 2017



"We often don't have the sun here" and "we often don't have sunlight here" should be accepted


Is there a way to distinguish between "Often, we don't have the sun" and "It is not often that we have the sun"? The reason I ask is, the English sentence feels more like the latter, but I have a feeling the Mandarin one leans towards the former. Am I right about that? Could one say 这儿不经常有太阳 for the latter?


Where does we come into the translation there is no 我們

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.