Wouldn't this mean "The house's door was closed."?
No. This is in passive voice. "The door was closed" would be 문은 닫았다
"The house's door was closed [by something]" is passive voice though. "문은 닫았다" means that the door closed something.
That means 집 문이 닫혀 있었다