https://www.duolingo.com/antik193172

need help with a word (weird question)

My girlfriend is from israel and she's helping me learn hebrew along with duolingo and there's this one word she calls me but won't tell me what it means! It sounds like "pitski".

She jokingly told me the day she tells me what it means will be the day she dies so that made really curious

Thanks! I hope this kind of post is allowed here...

December 29, 2017

6 Comments


https://www.duolingo.com/Ben_Avtabi

I heard something like that being used as slang for "פצפון", like Albao9 said. The only context I find it used in is as a cute nickname for a loved one, so that's great!

January 1, 2018

https://www.duolingo.com/KimSYNG

I think it is a slang word meaning 'the best thing ever.' Hope this helps!

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/antik193172

thank you so much!

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/Albao9

it is not a real word. I'm almost sure it comes from the word "pitzpon"(tiny) but it is in a good sense. someone you like plus plus or think that he/she is really cute.

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/antik193172

Ohhhhh that would make sense!

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/KimSYNG

Your welcome! Though, literally, I think it means, like : A waste of time.

But I may be wrong!!!

December 29, 2017
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.