"Non indossa mai una gonna."

Traduzione: Er trägt nie einen Rock.

[Giulio288153]

Er????? Scozzese che non ama il kilt?

[Mangiaspaghetti]

Ahah! Probabile

[Gio_Degaudenz]

perché "er"?

[Damiano1414]

Traduzione sbagliata, in italiano il soggetto è sottinteso e può essere sia maschile che femminile.

[Anton329685]

Nella maggior parte dei casi, la gonna è un indumento femminile, quindi eviterei 'er'....potrebbe invece essere 'es' perchè riferito a una ragazza (das Mädchen).

[GMK29771]

ah qui mettere nie o niemals è indifferente...???

[LuigiPeter2]

er mutanda

[paolo836181]

Sie trägt nie einen rock??????

[AmbrogioPr]

già.......perchè " er "?? ; date la possibilità anche alle donne di indossarla!!

[PenelopePo987750]

Nie einen ?
La forma contratta non è keinen?

[Fran22Asere]

Nie è mai, kein è non. Quello che non capisco è perchè mi da errore se metto niemand