KOREAN FILMS WITH KOREAN LEGENDS
Does anyone know where to find it?
If, by legends, you mean subtitles, Viki has quite a library, and is developing more and more all the time. I found all of the following entertaining:
I also use viki. I really like their "Learning mode" Hwarang and Faith are drama's you defenitely have to see. They are really good and very beatiful on their own.
I thought they both have the learning mode. If you turn it on you have an precise hangul translation of the drama, and you can see subtitles in your own language