1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "J'avais utilisé ces verres."

"J'avais utilisé ces verres."

Traduction :Eu tinha usado esses copos.

December 30, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/nicole152101

tinha usado peut être traduit par il avait utilisé ou elle avait utilisé ou encore j'avais utilisé. comment faire pour savoir?


https://www.duolingo.com/profile/Miche244141

Je pense que les 3 réponses seraient enregistrées dans le logiciel et acceptées. Ça m'est arrivé avec d'autres exercices où à la même question j'ai volontairement répondu juste mais de façon différente et les 2 réponses ont été acceptées


https://www.duolingo.com/profile/Miche244141

Ceci dit, ça ne marche pas chaque fois, car les informaticiens ne peuvent pas toujours penser à toutes les réponses possibles.


https://www.duolingo.com/profile/SL9lOJPf

Je pense qu'il faut "signaler" au logiciel qu'il devrait accepter la réponse et quelqu'un se charge de corriger. Le forum n'est pas un correcteur mais permet de discuter. D'ici quelques semaines? mois? la réponse se peut-être acceptée automatiques.


https://www.duolingo.com/profile/SL9lOJPf

mauvaise fin de phrase dans l'intervention précédente:
"sera peut-être acceptée automatiquement". sorry

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.