O dedo é Il dito, No masculino.

O plural de il dito é Le dita, no feminino.

No curso aqui aparece 'la dita', que está errado, mas 'le dita' serve para quando se fala do dedo como parte de um todo "Os dedos da mão", "Os dedos do pé". Se vc for falar do dedo sozinho é i diti. No masculino: i diti medio