1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Nosotros bebemos una taza má…

"Nosotros bebemos una taza más de café."

Traducción:Nós bebemos mais uma xícara de café.

April 11, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ghossilva

¿Por qué la construcción "nós bebemos uma xícara mais de café" es incorrecta? Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

Poderia ser "Nós bebemos uma xícara A mais de café"


https://www.duolingo.com/profile/GuerraAmanda

"A mais" é a expressão correta. "Bebemos uma xícara mais de café" dá a impressão de que você está comparando algo: "Bebemos uma xícara mais de café do que de leite", por exemplo xD


https://www.duolingo.com/profile/ryvs2578

Obrigado pela aula, Amanda...


https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

nós bebemos uma xícara mais de café.


https://www.duolingo.com/profile/glomahico

no entiendo porque si hay un error no lo corrigen desde el origen


https://www.duolingo.com/profile/macohernandez1

una sugerencia, reportar como problema y luego entrar en este foro, de lo contrario no cambian o corrigen los errores y no tiene sentido solo discutir, en mi caso mi respuesta es nós bebemos uma xícara mais de café y dice que la respuesta es incorrecta, lo cual no estoy de acuerdo, saludos desde Guatemala y gracias Duolingo por permitirnos el aprendizaje gratuito de tantos idiomas.


https://www.duolingo.com/profile/JoseAntoni355758

Se puede escribir igual

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.