"He reads the sports news every day."
看 is more like watch or read rather than look. It works for both sports news on TV or on printed matters.
You should not use 读, even if you are referring to sports news on printed matters. 读报纸 would mean that you read the newspaper aloud, as you would do so when you train your speech. People who 读新闻 are TV news anchors.