1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Pamatuješ si, kde jsme zapar…

"Pamatuješ si, kde jsme zaparkovaly?"

Translation:Do you remember where we parked?

December 30, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Petr486191

Měl jsem tuto větu jako poslechový test, napsal jsem "Pamatuješ si, kde jsme zaparkovali?", ovšem bylo to označeno jako typo a správně "Pamatuješ si, kde jsme zaparkovaly?". Předpokládám, že se to samé stane v překladu EN>CZ.

České audio ani anglická věta rod neurčují, správné by mělo být obojí.


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

We disable the audio for all sentences with past participles when we find them. This one has been disabled already, probably after your comment.


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

Why the sentence "Do you remember where did we park?" is not possible? Or am I missing anything here?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Well, it is certainly correct, but you could add does did to any relative clauses clauses in the course. Or in almost all sentences in fact. It is just something extra, I do not think it is worth adding everywhere.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.