1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Uvidíme se v jedenáct na tře…

"Uvidíme se v jedenáct na třetím nástupišti."

Translation:We will see each other at eleven on the third platform.

December 30, 2017



Isn't this ¨Uvidíme se¨ more like ¨let's meet at platform 3 at eleven¨ than the literal translation about ¨seeing each other¨?


No. You can translate as "See you ..." but Let's meet is a stretch. It is used when saying good bye, not when arranging a meeting.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.