Athlete, not player, is the natural translation here. No one calls a person doing martial arts a player.

跆拳道 選手

A player 선수 has multiple special friends!

Fighter, competitor. But then, you could play sims these days.