Me da lo mismo = me da igual, ambas expresiones son IDÉNTICAS en español por lo que se debe corregir en el sistema.
Estos errores no facilitan el progreso de los estudiantes.
égal désigne l'égalité : égalité de droit, égalité mathématique, etc. ;
pareil désigne l'identité : ce qui est identique, semblable ;
la même chose s'approche de «pareil», mais plus vague.