"Embar taobe ossȳngas."

Translation: The sea terrifies the boy.

[Divine.potato]

Could it also be ' the boy is afraid of the sea'

[BartekMSz]

Not necessarily. It may be that the sea tries hard to scare the boy, but he just doesn't care :)