Adjectives come after nouns. You could say "asubuhi nzuri" but I'm not sure if that's at all idiomatic for wishing someone a good morning. You could say, for example, ilikuwa asubuhi nzuri = "it was a beautiful morning".