我的生日是前天?
Yes. A是B or B是A are both possible.
我前天是生日?
Almost certain this isnt correct
It sounds like youre saying "my day before yesterday is my birthday". That doesn't make sense in english or chinese.