1. Forum
  2. >
  3. Topic: Chinese
  4. >
  5. "I'll pay attention to my hea…

"I'll pay attention to my health."

Translation:我会注意身体。

January 1, 2018

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/hidetouk

"我会注意健康" is marked wrong. Why?


https://www.duolingo.com/profile/Cinnamon5230

It's correct. Report it.


https://www.duolingo.com/profile/Jimmucho

It would be great to have translations for the Chinese characters we're choosing from, so we can know what ones to actually choose when the direct translation fails us for the umpteenth time.


https://www.duolingo.com/profile/NathanRasm

You can use a browser extension such as Zhongwen Chinese Popup Dictionary for that. Hover your mouse on Chinese or highlight it, and it gives you the definitions.


https://www.duolingo.com/profile/Noriko863898

My answer, "我会注意身体健康" was wrong! In the 3rd section, I learned "要注意身体健康" for "have to pay attention to your health" but why is my sentence wrong??? By adding 身体, not just 健康, I thought that this phrase can distinguish between physical health and mental health. But here, the question HAS "health". So the answer having 健康 should not be wrong!!


https://www.duolingo.com/profile/RobinThor

Would it be okay to add another 我的? 我会注意我的身体.


https://www.duolingo.com/profile/ian7321

身体 is body not health should be 我会注意健康


https://www.duolingo.com/profile/smail600829

我会注意我的身体健康 is rejected. I reported it.


https://www.duolingo.com/profile/kaylalem

身体 is more like i feel or i think or like ur body not rly health


https://www.duolingo.com/profile/jumpavenue

Can you say? 我会注意我的身体


https://www.duolingo.com/profile/RonaldChan14

我会主义我的身体 was not accepted.


https://www.duolingo.com/profile/NathanRasm

主义 zhǔ yì: ideology
注意 zhù yì: pay attention to

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.