1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "The man has a military coat."

"The man has a military coat."

Übersetzung:Der Mann hat einen Militärmantel.

April 11, 2014

28 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Mick2014

Militärjacke wohl nicht das gleiche wie Armeemantel??? :-(


https://www.duolingo.com/profile/LuisePalfy

Bei mir ist die Musterlösung Der Mann trägt einen Militärmantel. Wahrscheinlich wurde es geändert.


https://www.duolingo.com/profile/K.N.MissPe

Uniformmantel... sagt man bei uns


https://www.duolingo.com/profile/keili80

Armeejacke war leider auch verkehrt.


https://www.duolingo.com/profile/LuisePalfy

Coat ist auch eher ein Mantel als eine Jacke. Aber Jacke müsste eigentlich gehen.


https://www.duolingo.com/profile/EvelineF.

Wurde mir als Übersetzung gebracht.


https://www.duolingo.com/profile/AndyBehm

Militär ist nicht = Armee.


https://www.duolingo.com/profile/TobyWilsna

Trotzdem sagt man das so


https://www.duolingo.com/profile/barbara421859

coat heißt = Jacke und Mantel !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/bubblegod22

Jacke -> Jacket

Mantel -> Coat


https://www.duolingo.com/profile/LoveYou582435

Aber passt nicht such Militär Anzug


https://www.duolingo.com/profile/HerrSchm1dt

Coat = Jacke = falsch!!! Hahahahaha


https://www.duolingo.com/profile/Axel126219

Warum wird der militärische Mantel nicht akzeptiert?


https://www.duolingo.com/profile/Leon_PF2005

Wieso nicht ,,Der Mann hat eine militärische jacke


https://www.duolingo.com/profile/hans-hh

Ein Adjektiv war nicht gefragt. Die Jacke kann vielleicht ein militärisches Aussehen und der Mann ein militärisches Benehmen haben und Militärjacke schmutzig und für deren Träger peinlich.


https://www.duolingo.com/profile/LuisePalfy

Bei mir war das richtig.


[deaktivierter User]

    Ich behaupte das Wort "Militärjacke" gibt es im deutschen nicht.


    https://www.duolingo.com/profile/DehnitzMan

    Also Militärjacke gibt es laut dem Duden nicht. Also ist es eine freie Übersetzung.


    https://www.duolingo.com/profile/missessmit

    Könnte man nicht auch "Militär- oder Armee- Uniform" verwenden?


    https://www.duolingo.com/profile/K.N.MissPe

    Warum ist Uniformmantel falsch... es sagt bei uns niemand Militärmantel... der Mantel ist doch nicht beim Militär


    https://www.duolingo.com/profile/Richard538268

    Soldatenmantel (Soldatenuniform, ...)


    https://www.duolingo.com/profile/GerryLee1

    Militärjacke, militärmantel. Eigentlich beides richtig. Bei Duolingo wohl nicht! Nachbessern ihr looser..


    https://www.duolingo.com/profile/Charly451267

    Genau diese Antwort wurde als falsch eingeordnet: Armeejacke sei richtig. Schreibe ich Armeejacke wird die Antwort falsch eingeordnet und mit Militärmantel korrigiert???


    https://www.duolingo.com/profile/Manu231470

    ein oder einen Militärmantel ist ja wohl beides richtig!!


    https://www.duolingo.com/profile/DarioushIII

    I write correct answer but program don't accept.


    https://www.duolingo.com/profile/Ralf183985

    Militärjacke oder Mantel. Beides i. O.


    https://www.duolingo.com/profile/N.2zgU

    Die antwort war richtig


    https://www.duolingo.com/profile/gae...

    lol delbst die richtige antwort ist falsch. --> Der Mann hat einen Militärmantel.

    Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.