1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Vamos para a antiga fazenda."

"Vamos para a antiga fazenda."

Tradução:Andiamo alla vecchia fattoria.

January 1, 2018

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/robsongramos33

Não poderia ser "Andiamo all'antica fattoria"?


https://www.duolingo.com/profile/Isabela967112

Por que o duolingo gosta de irritar a gente ??? Como é que vamos saber quando é obrigatório usar "verso alla" e quando não usar ? Aqui não pode, dá erro. Na frase seguinte se não puser "verso alla collina" também da erro !! Tô perdendo a paciência...


https://www.duolingo.com/profile/eduardofantin

Busuu é melhor que Duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

Se a frase tem "antiga", porque traduzem por velha ? Na pior das hipóteses "antica" deveria ser igualmente aceite, enfim...


https://www.duolingo.com/profile/Bittencourt.T

nao está palavra antiga tambem se aplica no caso https://www.dicio.com.br/antiga/


https://www.duolingo.com/profile/MargusB

"andiamo alla antica fattoria" foi aceito. 2020.03


https://www.duolingo.com/profile/amfm67

Por que não poderia utilizar "verso alla"??

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.