"Sette uomini, e uno sei tu."

Translation: Seven men, and one is you.

[Lynn53]

Could it also be, "Seven men, and you are one."?

[mtantillo]

(Native speaker) Yes it can be, and Duo accepted it on 4 April '14

[marziotta]

I would say so, but English is not mother tongue. :)

You can report to add it, I think.

[Schatzie14]

This sentence makes no sense to me, sorry, perhsos it is an idiom I don't understand

[computeristic]

It means seven men and one of them is you. For example there are 7 men in a room and one of them asks you how many men are in this room? You'd answer "seven men, one is you" meaning you are included in the count.

[Pixelstuff]

why is "sette uomini ed uno sei tu" wrong?

[PKE26318]

'Ed' is used before words starting with 'e' I believe.

[sidhimaheshwari]

'e' becomes 'ed' when it is between two vowels

[LorenzoLM]

The comma changes it here

[VirginiaTh509525]

Could not make out the end of this sentence

[ThomasHell2]

He is one of the seven samurai! :-)

[robi_qvak]

So I'm not a man for you?

[PatrickMun13]

You "is" a man?? That's wrong.

[PB_Bandit]

This sentence sounds bizarre; not something I would ever use either in conversation or in writing.

[speaktorob]

Magnificent.

[susanne587815]

Could you translate it as 'and you are one of them'? This would make more sense and be a more natural English sentence.

[Madeleine863330]

In that case, why isn't it: sette uomini, e uno e te?

[KS-IL]

the translation makes no sense in english