1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Wir sind entgegengesetzt."

"Wir sind entgegengesetzt."

Übersetzung:We are opposite.

April 11, 2014

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Tom_Bombadur

Was ist denn das: "Wir sind entgegengesetzt" :(

Passender wäre: "Wir sind dagegen"

April 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/quis_lib_duo

Nein, das wäre ja: We are against it. / We oppose it.

Was DLs Übersetzung / Ausgangssatz bedeuten soll, erschließt sich mir allerdings auch nicht, besonders da man doch einander entgegengesetzt ist, oder einander gegenüber steht..

Allerdings, als Ortsangabe funktioniert We are opposite: = Wir sind gegenüber.

April 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Tom_Bombadur

Danke. Bin ich einen zacken schlauer :)

April 11, 2014
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.