"Mir fehlt der Mut, ich habe Angst."

Traduzione: Mi manca il coraggio, ho paura.

[GiovanniMa942021]

Il coraggio mi manca, io ho paura.

[Rainer614469]

Es fehlt nur ein komma, sonst ist alles richtig????

[bea108264]

Geht mir genau so!!

[BrunoG87G]

'Non ho il coraggio, ho paura'. Traduzione non accettata...

[marghet2]

non sbagli, perché il soggetto è Mut

[fgorani]

“Die Angst” sarebbe da tradurre con “angoscia”

[Paola76777]

il verbo fehlt in terza persona , o sbaglio?

[Giorgio304278]

Il soggetto nelle frasi italiane sui può anche pronunciare io ho paura è corretto