1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Três bicicletas e dois carro…

"Três bicicletas e dois carros."

Traducción:Tres bicicletas y dos carros.

April 11, 2014

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/c0smy

carros en español es otra cosa, acá se dicen autos, a lo sumo coches (pero estos también dan connotación a los coches de bebes) arreglen


https://www.duolingo.com/profile/Covetoussinger8

¿En serio? Yo aprendí los dos (carro y coche) en mi escuela como la misma cosa =/


https://www.duolingo.com/profile/c0smy

Carro en español puede ser muchas cosas, ademas de un auto, carro de supermercado, carro de bebe, carro


https://www.duolingo.com/profile/AmadeoManchon

En varios países hispanos lo usan como auto pero no en todos, tenes razón.


https://www.duolingo.com/profile/FcoJavierP10

En españa se dice coche, o automobil


https://www.duolingo.com/profile/LuisElviraSegura

Dos carros ¿de qué? ¿de caballos? ¿del supermercado? ¿de bebé?


https://www.duolingo.com/profile/ppoch

En Argentina no usamos la palabra "carro" decimos "auto" o "coche", carro es tirado por caballos


https://www.duolingo.com/profile/salva942218

Bravo por Argentina igual que en España. Carro: vehiculo tirado por animales ó personas nunca es igual a coche ní auto. Te has enterado duomalo no enseñes nada fuera del Español en mayuscula para que lo sepas.


https://www.duolingo.com/profile/AmadeoManchon

O el carrito del supermercado tambien.


https://www.duolingo.com/profile/FcoJavierP10

No son carros, son coches.


https://www.duolingo.com/profile/Luis712235

coche: automovil furgon vehiculo utilitario caruaje no solo carro

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.