"Çocuk ismini anneden alır."

Çeviri: Das Kind übernimmt den Namen von der Mutter.

[humetin]

etwas übernehmen = etwas übernehmen :
1. Ich übernehme den Betrieb.
2. Ich übernehme die Verantwortung.

etwas nehmen :
1. Ich nehme deinen Koffer.
2. Soll ich deinen Koffer nehmen (= tragen)?

[irfan73267]

Keşke Türkçe anlamlarını da yazsanız. Katkılarınız için teşekkür ederim.

[umut884117]

burda iki durumda dativ mi oluyor

[humetin]

der Name (Nom.) - den Namen (Akk.)

die Mutter (Nom.) - (von) der Mutter (anneden) (Dat.)

[Bruno673017]

Den Namen hat das Kind von der Mutter.

[antikeuphrates]

Das Kind übernimmt sein name von seiner Mutter?