Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"¿Es eso la justicia?"

Перевод:Является это правосудием?

0
7 месяцев назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/AkaGosha
AkaGosha
  • 20
  • 19
  • 11
  • 51

Нежданчик. Первый раз eso строго переводится как это

1
Ответить5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ArmenO7
ArmenO7
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 378

А я думал в испанском только интонацией выражают вопросы.

0
Ответить7 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 8
  • 106

Интересно. В текстах всегда обязательно ставить вопросителные знаки... Глагол ставится первый, разве только, когда находится после qué, cómo, cuándo, т.д. А если у нас есть сомнения, типа скептики, то это будет вопросительное предложение: ¿Eso es la justicia? (Разве это правосудие?).

1
Ответить7 месяцев назад