"The old man listens to the old radio."

Bărbatul bătrân ascultă la vechiul radio. is correct in Romanian.

What about : Omul bătran ascultă vechiul radiou? Its not clear if he's listening to an old radio (as an object) or just simply to an old station on the radio