1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Yes, very recently"

"Yes, very recently"

Tłumaczenie:Tak, bardzo niedawno

April 11, 2014

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Mara1999

dlaczego w podpowiedziach jest że VERY RECENTLY to znaczy "właśnie", a to jest źle ?? dałam tak i mi nie uznało


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

To wcale nie są podpowiedzi. Komputer po prostu pokazuje kilka
możliwych znaczeń i zastosowań danego słowa. Nie muszą one
dotyczyć, i najczęściej... nie dotyczą, kontekstu danego zdania.


https://www.duolingo.com/profile/880201
  • 2024

Widocznie jest błąd w podpowiedzi. Trzeba zgłosić i zmienią.


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Have you seen her recently? - Widziałeś ją ostatnio?

Yes, very recently - Tak, właśnie (ją widziałem)/Tak,
dopiero co (ją widziałem)/ Tak, bardzo niedawno (ją
widziałem/ Tak, dopiero co (ją widziałem)/ Tak, tyle
co
(ją widziałem)/Tak, całkiem niedawno (widziałem)


https://www.duolingo.com/profile/PiotrBiaas1

Tak, dość niedawno - jet raczej nie po polsku


https://www.duolingo.com/profile/JurWil

"Tak, calkiem niedawno" - przeszło . ( nie przeszkadza "l" zamiast "ł" ) To chyba najbardziej po polsku ?

Powiązane dyskusje

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.
Rozpocznij