1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. Can someone help me edit this…

https://www.duolingo.com/profile/CoolKat222

Can someone help me edit this so it is correct?(French)

Okay, so just for fun, I was writing a paragraph about elephants in french, but I don't believe I am 100% accurate. Thus, I need some peers to help edit it. Just comment down below, or copy paste my version and edit it in the comments. Merci beaucoup...

Here goes nothing: Les éléphants sont une magnifique et intelligent animales. Elles sont tres celebre pour leur grand corps, intelligence et nature obéissante. C’est habitant dans la nature, mais elles peuvent viver en captivité et elles peuvent être formés et utilisés par les gens pour de nombreuses raisons. C’est particular fonctionnelles sont quatre grand jambes, deux fan comme oreilles, deux petit yeux, une petit queue et due défenses longue. Les éléphants mangent les plantes(ex. Verte herbes), tige de bananiers, doux plantes, noisettes et fruits. Elles vivraient pour 120 ans et plus. On trouve qu'en Inde, dans les jungles de Assam, Mysore, Tripure…. Généralement, les éléphants sont de color gris, mais il y a aussi blanc éléphants qui vivent dans Thailand. Les éléphants peuvent être qualifiés très facilement pour les zoo, cirque et plus. C’est une animale de le enfants’ intérêt dans le zoo ou cirque. Une éléphante qualifié peut effectuer diverses tâches tel que activite dans le cirque. Egalement, c’est une animale qui pleurent les morts en éparpillant leurs os et en venant fréquemment et s'arrêtant avec révérence. Cependant, il peut être très fâché, ce qui crée un danger pour l'humanité car elle peut tout détruire. Plus de 100 éléphants mort en une journée pour leur défenses, peau et des os. En conclusion, ce sont de magnifique et intelligent créatures qui sont trop tuées.

January 2, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/FrenchCamille

"C’est particular fonctionnelles sont quatre grand jambes, deux fan comme oreilles, deux petit yeux, une petit queue et due défenses longue."

Instead of due défenses longue it should be deux but I think that is just a typing error Everything else is perfect


https://www.duolingo.com/profile/CoolKat222

Thank you :), or should I say Merci?


https://www.duolingo.com/profile/Elisa78731

I hope that you have understood me. My english is still bad. I am level 15, I hope reach level 25........I make reverse tree too


https://www.duolingo.com/profile/CoolKat222

I understood, don't worry.


https://www.duolingo.com/profile/Elisa78731

Je corrige la première phrase : "Les éléphants sont des animaux magnifiques et intelligents" On dit "des animaux" ou alors, "une espèce animale". Un animal (masculin singulier), des animaux (au pluriel) (Je suis française)


https://www.duolingo.com/profile/CoolKat222

Merci beaucoup pour l'aide :)


https://www.duolingo.com/profile/Elisa78731

Vous parlez "d'un éléphant qualifié", pour un animal, on dit "un animal dressé"........... Par exemple : on dresse son chien


https://www.duolingo.com/profile/SonteeSont

I would help you but this is rather long. Your tenses have to be in agreement with your nouns. You have done a good job; just go back and make sure that your verb endings and adjectives are correct. For example: Les elephants sont des animaux magnifiques et intelligents. You can go to the Collins dictionary translation type to check your text. I hope this helps.

Learn French in just 5 minutes a day. For free.