"Le piacciono i tifosi" sarebbe andato bene comunque (io poi ho erratamente tradotto sie con gli)
la voce femminile dice "fins", la maschile "fans":non si potrebbe unificare?