"Io mi informerei presso di te."

non capisco perché non vada bene anche "nachfragen" che secondo il vocabolario vuole dire informarsi, ed oltretutto è il verbo suggerito da Duolingo

informarsi = sich informieren

anfragen = fare richiesta/richiedere