"Tanto quanto allora?"

Traduzione: Genauso wie damals?

[Ezio446715]

la frase italiana non ha senso

[SalvatoreM767806]

Si che ha senso, intende 'tanto quanto a quel tempo?' p.e ' ha piovuto tanto quanto allora' riferendosi a un periodo a cui ci si riferisce. Almeno è quello che io ho capito. Se sbaglio scusatemi..

[Vittorio883]

"Genauso wie" corrisponde all'italiano "tanto quanto", anche separati. Per es. Heute ist die Sonne genauso warm wie gestern.

[Paula01230]

"Genauso wie früher" kann man nicht sagen?