"La abuela me dio una sorpresa ayer."

Traducción:L'àvia em va fer una sorpresa ahir.

Hace 11 meses

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Desi748584

em va fer una sorpresa o em va sorprendrer ahir. no?

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Em va sorprendre es traducción de me sorprendió. Expresiones sinónimas, pero en cuestión de traducciones conviene mantener las estructuras originales, en la medida de lo posible.

Hace 11 meses
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.