1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Víc pracujme a míň si stěžuj…

"Víc pracujme a míň si stěžujme."

Translation:Let's work more and complain less.

January 3, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Tom260364

isn't "we work more and complain less" also right_


https://www.duolingo.com/profile/endless_sleeper

No, that's víc pracujeme a míň si stěžujeme.


https://www.duolingo.com/profile/venik212

Where is MORE hidden in the Czech sentence? All I see is: Let"s work and complain less.


https://www.duolingo.com/profile/venik212

Sorry-- I guess I need better glasses ;-)


https://www.duolingo.com/profile/DaleMartin1

I am translating this as "Let's complain less and work more" Why is this incorrect?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Do not switch order of elements in any list or the order of clauses in any sentence, it s not supported here. Follow the order you were given. That's all, there is no other reason.

It would require way too much work, which we do for free, to support all permutations everywhere.


https://www.duolingo.com/profile/DaleMartin1

Thank you for your reply. I realise now that my error came from the fact that I didn't read pracujme but pracuje which left stěžujme si as my main focus.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.