https://www.duolingo.com/Katarinandzane

Латышский язык урок 1

Всем привет! Здесь мы будем учить латышский, пока еще не вышел курс латышского.

Итак начнем.

Латышский язык имеет латинский алфавит, а именно

A a Ā ā B b C c Č č D d E e Ē ē F f G g Ģ ģ H h I i Ī ī J j K k Ķ ķ L l Ļ ļ M m N n Ņ ņ O o P p R r S s Š š T t U u Ū ū V v Z z Ž ž

Как вы заметили наверху над буквами есть черточки. Сейчас мы узнаем зачем нужна каждая.

Прямая черточка над гласными буквами - Ā - удлиняет звук.

Например, А - а, Ā - а-а.

Галочки над буквами нам придется выучить.

C c - ц Č č - ч

Z - з Ž - ж

S - c Š - ш

Но это еще не все.

Под буквами есть тоже черточки. Ģ ģ, Ķ ķ, Ļ ļ, Ņ ņ

G - г Ģ - дь причем у маленькой буквы черточка пишется наверху, но это только у этой буквы.

K - к Ķ - ть

L - л Ļ - ль

N - н Ņ - нь

Буквы у которых нет ничего.

A - a

B - б

C - ц

E - э

F - Ф

G - г

H - х

I - ы

J - дж

K - к

L - л

M - м

N - н

О - о

P - п

R - р

S - с

Т - т

U - у

V - в

Z - з.

Всего в алфавите 33 буквы, как и в русском.

Это был первый урок, Пока!

10 месяцев назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/DialogBox1
DialogBox1
  • 25
  • 21
  • 15
  • 8
  • 1044

Ни в коем случае не отступайте! Вы же видете - вам поставили уже семь плюсов. Значит это нужная тема. Только разместить её надо в разделе закреплённых. Так легче будет находить ваш курс. Удачи!
Aš jūsų kaimynas, iš Lietuvos. :-)

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Надо просто добавить ссылку в комментариях вот в этой теме: https://www.duolingo.com/comment/10110342

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DialogBox1
DialogBox1
  • 25
  • 21
  • 15
  • 8
  • 1044

Замечательное начинание. Хотя формат форума сильно усложнит вашу задачу. На Google Play market можно сразу скачать на выбор более 30 приложений по изучению латышкого языка для Андроид и PC.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/debesis_lv

Там в основном разговорники и словари, найти что-то адекватное, заточенное конкретно под изучение языка, не так-то просто, т.к. такой разработкой никто не занимается. У меня стоят Latvian Nouns и Latvian Verbs (не реклама :), очень выручают со склонениями и спряжениями.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DialogBox1
DialogBox1
  • 25
  • 21
  • 15
  • 8
  • 1044

Разговорники и словари - это уже хорошо. Я больше понимаю литовскую тему. Вроде как толковые там приложения... Капитальные учебники на русском языке были выпущены ещё в советское время. Думаю, и в Латвии было так. Но и сейчас можно многое найти в интернете:
https://m.vk.com/lvyaz. http://petitepolyglot.com/2749-2/
http://www.languages-study.com/latviesu-links.html. http://www.studmed.ru/ezerinya-d-samouchitel-latyshskogo-yazyka_6b184d2983a.html
http://www.twirpx.com/file/1914855/
http://www.twirpx.com/file/1621296/

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/debesis_lv

Очень хорошие ссылки, вдруг кому-то пригодится, я-то просто давно знаю все эти ресурсы, даже через монументальный труд Лиене Лиегениеце продираюсь :)
Не могли бы вы мне посоветовать что-то простое и интересное к ознакомлению по литовской теме для новичка, желательно с аудио, что можно наложить на латышскую базу? Александравичуса пробовала, тяжело воспринимается, совсем не пошёл.
На ПетитПолиглот (тык по ссылке) опять же интересная подборка, но пока не вникала.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DialogBox1
DialogBox1
  • 25
  • 21
  • 15
  • 8
  • 1044

Ваша ссылка очень интересная.
Да, учебник Александравичуса несколько суховат и местами уже тематика текстов не соответствует нынешнему устройству общества. Однако, учебник его весьма полный. Есть и более современные издания: Янина Янавичене - книга и аудио (2003 г.) http://tfile.cc/forum/viewtopic.php?t=638668
И тут:
http://babylonians.narod.ru/lithuanian/textbooks.html
В ютубе много учебных роликов.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/debesis_lv

Первую ссылку у меня провайдер забанил, поищу в другом месте, а по второй только сегодня заходила, Ne dienos be lietuviu kalbos открывала, как-то тяжело мне всегда давались аутентичные учебники, но это уже мои личные заморочки, зато там без перевода уже многое понятно. Похоже, я избалованна - вечно хочется учебник и с адекватными русскоязычными комментариями, и с заданиями интересными, и посовременнее, а так не всегда бывает. :) В любом случае спасибо. Буду копать в этом направлении дальше.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DialogBox1
DialogBox1
  • 25
  • 21
  • 15
  • 8
  • 1044

Ещё один хороший учебник:. "Lietuvių kalba visiems" I. Čekmonienė, V. Čekmonas. После регистрации тут можно скачать zip архив с этой книгой: http://www.twirpx.com/file/1897214/
И ещё:
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/russki-litovskiy-online.html

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Katarinandzane

Я могу дальше не продолжать?!

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Katarinandzane

Если не надо то ненадо.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DialogBox1
DialogBox1
  • 25
  • 21
  • 15
  • 8
  • 1044

Да, нормально всё. Просто тема эта на форуме скоро скатится вниз и найти её будет сложно.
Инициатива хорошая.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1125

@Katarinandzane, надо! Спасибо вам за материал. Я думаю, надо продолжать.

К сожалению, мы не можем закрепить эту тему на главной (так как она не подходит ни к "Дуолинго на русском", где обсуждаются общие вопросы, не связанные с конкретным языком, ни к "Английский (русский)", ни к "Помощи" на русском). Но её можно поместить вот в эту закреплённую тему: https://www.duolingo.com/comment/6636084 например, в комментарии. Насколько я вижу, Levape больше не обновляет её, но комментарии, тем не менее, оставлять можно. Эта тема закреплена и находится, если не ошибаюсь, самой верхней в "Популярных" раздела "Дуолинго на русском" - т.е. её гарантированно увидят много людей.

По поводу того, что темы "скатываются вниз" - да, в лучшем случае она останется среди "Популярных", но только при наличии определённого числа плюсов. Также могут "потеряться" уроки, если они все находятся в разных постах, надо обязательно сохранять на них ссылки.

Как бы делала я:

  1. Создать общую тему, скажем, "Уроки латышского языка", и в ней списком указать все "подтемы": Урок 1 - ссылка, урок 2 - ссылка, урок 3 - ссылка... И по мере добавления уроков, добавлять в эту тему новые ссылки. Сделать красивое оформление. Вставить картинки, использовать форматирование, чтобы цепляло глаз и вызывало интерес, привлекало пользователей к вам и вызывало желание остаться.

  2. Пригласить в эту тему/поделиться своей задумкой с другими заинтересованными людьми. Таких людей на моей памяти тут было много, вот можно собрать их по форуму через поиск: "латышский язык", заходить в посты, оставлять там свой комментарий ("Привет! Я начинаю создавать уроки латышского языка, присоединяйтесь: ссылка"), обязательно подписываться на все эти темы, чтобы прочитать ответ. Так вы наработаете себе заинтересованную аудиторию. Главное, хоть нескольких человек активно вовлечь в комментирование и обратную связь.

  3. Поискать в группах в контакте, на фейсбуке и где бы то ни было ещё (на что хватит фантазии), всех приглашать сюда.

  4. Далее вы на форуме равномерно и системно публикуете свои уроки. Лучше выбрать определённый интервал публикации, скажем, раз в неделю. Придумать что-то интересное и захватывающее, скажем, домашние задания или какие-то конкурсы.

  5. Как у вас с английским языком? Можно пойти на английский форум и скооперироваться с теми, кто ищет латышский с английского, - а вдруг найдётся общий язык? :) Это может быть очень интересным.

Касательно курса в инкубаторе. Вы можете подать заявку на курс (сначала, в любом случае, будет рассматриваться выпуск курса для англоговорящих), но, к сожалению, я не вижу здесь перспективы для латышского. Просто потому, что у создателей сайта в приоритете развитие других курсов, и латышского среди них нет.

Я считаю, что вы делаете правильные вещи.
Желаю успеха!

10 месяцев назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.