"你的老师住在台湾吗?"

Translation:Does your teacher live in Taiwan?

January 3, 2018

54 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Donna108

Can we translate this as "is your teacher living in Taiwan"?


https://www.duolingo.com/profile/Keith_APP

Fair enough.


https://www.duolingo.com/profile/TranSiNgoc

To me, we can say that. "Does your teacher live in Taiwan" is same meannings but less popular.


https://www.duolingo.com/profile/GhanyS

im not a native english speaker, and it felt really harsh when the apps flags me wrong when the mistakes was just using "lives" instead of "live"


https://www.duolingo.com/profile/mz8YNmfY

same here i was really frustrated


https://www.duolingo.com/profile/GregoryDon7

Two lessons for the price of one!


https://www.duolingo.com/profile/dhad4g

I hope my teacher doesn't live in Taiwan. It'd be a terrible commute, since I live in the U.S.


https://www.duolingo.com/profile/TobyBartels

You could be doing distance learning, or perhaps your teacher is only visiting for a few months and you're learning what you can while you can.


https://www.duolingo.com/profile/IkhsanGama

I never finish last 3 or 4 of my chapter because of stupid plural things. I'm not native English and can't remember the last 3-4 correct answer. So frustating


https://www.duolingo.com/profile/Wayne417741

"does your teacher live in taiwan" was not accepted :(


https://www.duolingo.com/profile/MariellaVe17

Is your teachers home in Taiwan.... Is it wrong? I don't think so


https://www.duolingo.com/profile/cing_cing28

I already answer it right but the system said i'm wrong with the same coreection as i answer it :(


https://www.duolingo.com/profile/Theo907605

This question mistakenly gave me the wrong answer


[deactivated user]

    This is not bad


    [deactivated user]

      https://www.duolingo.com/profile/n_mullen

      "does your teacher live in taiwan?"

      was this marked incorrect because taiwan has to be capitalized? not sure what my mistake is


      https://www.duolingo.com/profile/dave813945

      What about where in taiwan does your teacher live


      https://www.duolingo.com/profile/GregoryDon7

      I believe that question would be written: 你的老师住在台湾哪儿? However, the question as written calls for an answer of "yes" or "no" due to the use of 吗 as the final word, leading to the translation "Does...?" "Is your teacher living in Taiwan?" probably would get accepted too. Remove 吗 and you will get the statement, "Your teacher lives in Taiwan."


      https://www.duolingo.com/profile/Rogelio783761

      Professor is a synonym for teacher and I got it wrong for using it


      https://www.duolingo.com/profile/Riollee

      住在 has more of a feeling of the word " resides" than "lives" for me


      https://www.duolingo.com/profile/GaryLBulthouse

      of course that makes a lot more sense when you're a goose, "lives in" sounds more like something a possum or badger would say. (they are furry after all).


      https://www.duolingo.com/profile/dpmattos

      Is 住在 for people and 在 alone for places?


      https://www.duolingo.com/profile/cofffeecake

      Why cant we use stays?


      https://www.duolingo.com/profile/GryTea

      "stay" tends to be for something temporary while 住 tends to be for something long-term. If it were 留 (more generic than 住) instead of 住, "stay" would have made better sense.


      https://www.duolingo.com/profile/Why_u_lukin_here

      Can we do"does your teacher live AT Taiwan"


      https://www.duolingo.com/profile/Francis653

      This 住 or 家 when to use this ?


      https://www.duolingo.com/profile/itsmaryambatool

      i wrote the same thing but Taiwan wasnt capital -_-


      https://www.duolingo.com/profile/bjyap

      Why not 'where in Taiwan does your teacher live?'


      https://www.duolingo.com/profile/GryTea

      你的老师住台湾的哪里?


      https://www.duolingo.com/profile/_.-Merritt-._

      Cant, you translate it "Does your teacher live in Taiwan too?


      https://www.duolingo.com/profile/AlternateS

      there is no "too" in the sentence


      https://www.duolingo.com/profile/Te_Sin-iong

      Then it should be translated as 你的老师也住在台湾吗/你的老師也住在台灣嗎


      https://www.duolingo.com/profile/AlternateS

      Is another acceptable translation -" your teacher lives in Taiwan, right?"


      https://www.duolingo.com/profile/Elizabetttttttth

      No. I think the correct way to say that would be like “你的老师往在台湾,对不对。” Correct me if im wrong


      https://www.duolingo.com/profile/Feibio00

      对吗? I found in some lessons


      https://www.duolingo.com/profile/Son_of_A_Wall

      I literally accidentally spelled the taiwan into "taiwnat", and just as i thought i was going to pass because it was just a typo, it didn't recognize "taiwnat" as taiwan.


      https://www.duolingo.com/profile/Ocean.K.

      Is your teacher's home in Taiwan?


      https://www.duolingo.com/profile/GregoryDon7

      The word "home" (jia1) is not in the question and you're not translating zhu4. I think your question is ni3 de lao3shi1 de jia1zai4 tai2 wan1 ma?


      https://www.duolingo.com/profile/Angel509

      There's a typo in teacher and it's incorrect? Seriously..unless there a chinese word called "techer?"


      https://www.duolingo.com/profile/CosmicAliatair

      What's the difference in chinese between: - Does your teacher live in taiwan - Where in taiwan does your teacher live


      https://www.duolingo.com/profile/Keith_APP

      Does...? Answer with yes or no; it does or it doesn't => use 嗎?
      Where...? Answer with the name of a location => use 哪里?


      https://www.duolingo.com/profile/stupedfatidiot

      You cant hear the "ma" in the end!


      https://www.duolingo.com/profile/AaronMolin2

      A bit tricky


      https://www.duolingo.com/profile/wmir
      • 179

      The wordbank voice says "lao shü" instead of "lao shi".


      https://www.duolingo.com/profile/GaryLBulthouse

      I answered "is your teacher is Taiwanese?" NOPE! but then I guess that is a different question altogether.. he/ she could be a nazi hiding out in Taiwan... I was wrong again DUO and you caught me again!! ( (Bhuuu BHoo) Tuba noise)


      https://www.duolingo.com/profile/GryTea

      I laughed, but it's indeed possible for a non-Taiwanese to hide in Taiwan.


      https://www.duolingo.com/profile/vanessarub219230

      "Does your teacher live in taiwan" ... with a small letter "t" is wrong???


      https://www.duolingo.com/profile/GryTea

      It's a proper noun, so it has to be "Taiwan."


      https://www.duolingo.com/profile/Te_Sin-iong

      But that's not how Duolingo supposed to work lol


      https://www.duolingo.com/profile/Jun.Kit

      "Does your teacher stay in taiwan is wrong?


      https://www.duolingo.com/profile/GryTea

      "stay" tends to be for something temporary while 住 tends to be for something long-term. If it were 留 (more generic than 住) instead of 住, "stay" would have made better sense.

      Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.