"Nosaltres no apreníem res."

Traducción:Nosotros no aprendíamos nada.

January 3, 2018

2 comentarios


https://www.duolingo.com/viafora

Pueden valorar que en catalán tanto podríamos decir "Nosaltres no apreníem res" como "Nosaltres no apreníam gens"

January 3, 2018

https://www.duolingo.com/Oceanotti

Pues lo aceptaremos. Nada puede ser tanto un sustantivo, que se traduce como res, como un adverbio, que se traduce como gens. Hay que ir con cuidado, de todas formas, porque los significados toman matices diferentes.

January 3, 2018
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.