1. Forum
  2. >
  3. Onderwerp: English
  4. >
  5. "The clothes are approximatel…

"The clothes are approximately the same."

Vertaling:De kleren zijn ongeveer hetzelfde.

April 11, 2014

4 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/CARETHHAN

de kleren , dezelfde kleren dus hetzelfde is fout


https://www.duolingo.com/profile/LowlandPhilomath

Hmm ben ik volgens mij niet geheel met je eens.

Ik zou 'dezelfde' gebruiken wanneer iets gelijk is aan een eerder tijdstip [de auto waarmee we op vakantie gaan is dezelfde]. Daarentegen zou ik voor 'hetzelfde' gaan wanneer twee of meer dingen gelijk zijn [de twee eenden zien er hetzelfde uit].

edit: opgezocht wat de regel officieel is. Als je het direct voor een woord gebruikt moet je kijken of het een de of het-woord is. In alle andere gevallen, zoals hier, gebruik je hetzelfde.


[gedeactiveerde gebruiker]

    I think most people would say "The clothes are about the same."


    https://www.duolingo.com/profile/AnnemieVan8

    clothes is onverstaanbaar!!!

    Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.