Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Étant enfant, il était assez mince."

Übersetzung:Als Kind war er relativ schlank.

Vor 7 Monaten

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/pikber
pikber
  • 24
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 3

Könnte das nicht auch heißen: "Als Kind war er schlank genug"?

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/TortolaFan

"Als Kind war er recht dünn." sollte doch auch richtig sein, oder? Habe es mal gemeldet.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Olaf.Rabbachin
Olaf.Rabbachin
  • 25
  • 24
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 294

Kann im Französischen der unbestimmte Artikel wahlweise entfallen, oder darf er hier nicht stehen? Ich selbst würde das per "Étant un enfant ..." übersetzen.

Vor 3 Monaten