"I read her a book."

ตกลงจะของเธอ หรือจะให้เธอฟัง งง ครับ

I read her book.

นั่นดิ ถ้าอ่านหนังสือของเธอ ก็ต้อง I read her book. เนาะ

ตรงไหนที่แปลว่า"ให้เธอฟัง"

I read a book to her.

Her ในที่นี้มันเป็นได้ 2 ความหมายป่าว 1. อ่านหนังสือให้เธอฟัง Her เป็น รูป Objective ของ She 2. อ่านหนังสือของเธอ Her เป็น รูป Prossessive Adj. ของ She

เหมือน -You read me a book (I รูป Obj.) อ่านให้ฉันฟัง Book มี a -You read my book (I รูป Pross. Adj.) อ่านของฉัน Book ไม่มี a

เกี่ยวไหมผู้รู้โปรดชี้แนะด้วย

กินจุดเลยยจ้าา.....

I rad her book = ฉันอ่านหนังสือของเธอ/หล่อน

"ให้เธอฟัง" ยังไงอ่ะ ถ้าเราแปลมันแปลว่า "ฉันอ่านหนังสือของเธอ" แต่งงกับคำนี้นะ Listen ก็ไม่มี แต่คำว่าฟังมาจากไหน

Lol

เริ่มสับสนกับคุณภาพของแอปแล้วนะครับ

I read her book

What!!

งงแป๊ปป

มันไม่ใช่แล้ว