First, pracujou is informal but now-allowed in spoken (hovorová forma) use, literary form is pracují. But you need singular because of "kolik" after which you use the genitive odborníků. Similarly with numbers. Čtyři lidé pracují, but pět lidí pracuje.

Je to divný.