Translation:Is that woman really an expert?
Why is truly not accepted here in place of really?
Looks possible. Maybe no-one reported it yet?
Why is "odbornice" not in the instrumental here?
Both nominative and intrumental are possible in these sentences and the semantic difference is very subtle if it is being perceived at all.