"Saiba que eu te amo!"

Tradução: Sappi che ti amo!

[Paulo752937]

"Saiba que eu te amo" não é português. Não há concordância entre a pessoa do verbo (3ª pessoa do singular) e o pronome (2ª pessoa do singular). O correto seria "Sabe que te amo" ou "Saiba que amo você" ou ainda "Saiba que a/o amo".

[JoseAlcide527627]

o duolingo ora quer tradução ao pé da letra, ora exige versão!