Translation:Kateřina's cat started to investigate the meddling of mice with its life.
meddling of the mice into her life, in her life would mean the mice who exist in her life.
I think I tried this as well and was rejected. I do not remember if I reported it as I am not that good in English. Did you report?