"¿Hay carne en este plato?"

Traducción:Tem carne neste prato?

Hace 4 años

22 comentarios


https://www.duolingo.com/pablo.card8

Me pregunta 'en este' por lo tanto se dice 'neste' pero me evalua incorrectamente y me corrige con 'nesse' que significa en ese. Creo que es un error.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lucki2307
  • 15
  • 9
  • 8
  • 8
  • 3

yo tambien

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/miguelange603369
  • 25
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 5
  • 623

igual a mi

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/VICUSAN

me pasa lo mismo, es un error

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/cynthiayang

No debería ser "neste"? Reporten, para mi está mal también.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mariyadi
  • 25
  • 25
  • 7
  • 6
  • 581

Neste no es en este? Entonces por que nesse que es en ese. Me robaron otro corazon.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/guiadeaventura

A mi tambien me puso neste mal. Que cosas

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/gaby.tmtn

Lo mismo. Que acaso 'neste' no es 'en este'?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/marcelamattei

Me pasó lo mismo!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/abuvivi
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6

a mi me paso lo mismo,por favor vean este error ,espero lo arreglen pronto .

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/victorcamp169320
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 9
  • 8
  • 2
  • 22

es un error, seguro. NESSE : EN ESE ; NESTE: EN ESTE

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/SebastianLopezu

Há carne neste prato?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/morganrxnw

pregunta. hay carne en este plato. RESPUESTA. HA CARNE NESTE PRATO

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/luisaleiva10

de acuerdo con Pablo,uno queda desconcertado.En que quedamos?nesse,neste?se nos enseñó y el dicc lo dice: nesse=em+esse neste=em+este.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Bambu810
  • 15
  • 15
  • 11
  • 6
  • 6

la traduccion esta mal...........

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/fello86
  • 25
  • 25
  • 363

A mi tambien me robaron un corazón, debe ser neste

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/sussy196648

Si definitivamente es "un gran error"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/haridiansanz

Yo también pienso igual no sería neste?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/aturo.arri

bullshit dice EN ESTE NO EN ESE .........

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Carlos.Plaza16

Hay un error en la traducción de esta oración, debería ser "neste" y no "nesse" como marca la respuesta.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/NayibeManjarres

"en este plato" traduce neste prato,no?

'

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MariaOlgaAccurso

HAY UN ERROR DE TRADUCCIÓN. PREGUNTA "EN ESTE". POR CONSIGUIENTE ES CORRECTO "NESTE"

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.