"Ein Pfarrer ist da."

Traduzione: C'è qui un parroco.

[enzorossot]

Io come al solito ho dei dubbi sul posizionamento dei termini, la frase in tedesco è chiaramente una affermazione, ma quella proposta in italiano sembra una domanda senza il punto interrogativo, io penso che suonerebbe più corretta "Qui c'è un parroco"

[Romy803790]

C'è qui un parroco non potete considerarla errata!!!!!!!

[fulviomitri]

nell'esercizio precedente che chiede di tradurre "il parroco" la risposta "der Pfarrer" non viene accettata : viene proposto "der Pfarrer (katolisch)" Sistemate la questione

[fgorani]

Io avevo sempre pensato che "der Pfarrer" fosse il pastore protestante.

[Olly1666]

Da non e' la? e Hier non è qui?
Non è presente il c'è nella frase in tedesco