Because "are you able to use a computer" would mean you are asking if something is possible or not due to circumstances (do you have it with you? do you have one?) but not asking about the ability.
"Umíš?" will mean - do you have the ability to ...? can you...?