"Școala primară și școala generală sunt ușoare."

Translation:Primary school and secondary school are easy.

January 6, 2018



Just to confuse things, in England we mostly have Infants School plus Junior School which together are called Primary Schools. However some areas have First School then Middle School (called Primary Schools too). Then around 11 we go to Secondary School or College. But, now any of these may be academies.

Our Public Schools are fee paying schools.

The rest are State Education, although some of these are Catholic, Church of England, other religion or run by trustees or even parent groups.

Now you see why I started my translation with First School!

July 2, 2018


Why does it use the definite Romanian form, but it is translated as the indefinite form?

December 21, 2018


HA ! university is the easiest because we know what and how to study and nobody is behind our back all the time.

January 6, 2018


School really are easy

February 15, 2018
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.