"It rained all day."

Fordítás: Egész nap esett.

[Tibor.gazda]

Szerintem az ""egész nap" azt jelenti, hogy 0-24 óráig, a "minden nap" pedig azt, hogy több napon esett valameddig.

[fectroll]

[It rained all day - Esett egész nap] [It rained every day - Esett minden nap] ugye, hogy így érthetőbb?

[sipka0103]

köszönöm,most már értem :) all day / every day - egész nap / minden nap - belecsúsztam én is a hibába...

[ZoltnRcz]

A "minden nap" miért nem jó? Egész helyett pedig miért nem a wholet használja?

[zsalica]

én is minden napot irtam, nem fogadta el, én sem tudom erre a választ

[freemail.hu]

all day = egész nap, every day = minden nap

[BelaKosa]

Yes.

[fectroll]

Mert ezt így kell mondani. Ám nem vagyok biztos benne, hogy nem elfogadható a "whole day", csak ezt így nem igazán használják...

[Metatron36]

It rained the whole day. Így talán esetleg mondja valaki néha.... de kell oda a "the"

[krisztinabeata]

De most tényleg. Miért nem jó?

[Harga]

Melyik?

[EdemWe]

Valaki magyarázza el légyszíves, hogy miért kell az "It" a mondat elejére

[Metatron36]

Különben mi lenne? Rained all day? Egy angol mondat mindig alany+állítmány+többi. A legáltalánosabb alany az "it"

[EdemWe]

Nemrég kezdet bele az angol gyakorlásba amikor ezt a kérdést feltettem, de azóta már tiszta a dolog. Köszöntem a válaszod!

[Bagyes]

Nálam ez hallatszik: "It wing" Istenbizony. Be is írtam. (Egész nap fújt szél...?, vagy mi van?)

[Kenermester1]

a minden nap esett miért nem jó???

[AntalGabriella]

all days=minden nap, osszes nap (a fonev tobbesszamban van)

all day=egesz nap

[Kenermester1]

köszönöm

[JaMi75]

Esett egész nap az eső <-- ez így miért nem jó? :(