1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Il mio abito"

"Il mio abito"

Tradução:Meu vestido

January 7, 2018

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

" O meu vestido " = Il mio vestito"


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

" O meu FATO" Port. " O meu TERNO" Brasil


https://www.duolingo.com/profile/maiqdias

l'abito = terno (como você mesmo mencionou) ou vestido (para ocasiões formais).

ex-1.:“È richiesto l’abito scuro” - é requisitado um vestido escuro (tal frase poderia vir em um convite formal)

ex-2.: se a esposta pergunta ao marido qual vestido usar, a palavra seria ''vestito'', pois esta significa algo mais genérico. ''Abito'' nessa ocasião informal soaria estranho a um nativo.


https://www.duolingo.com/profile/belsazar0

já aceitam terno.


https://www.duolingo.com/profile/brancasilv1

Em português europeu a palavra "traje"não é usual.O correto seria "fato"


https://www.duolingo.com/profile/Isabel503023

Vestido é vestito


https://www.duolingo.com/profile/MarianaLBrasil

Vestido é abito ou vestito afinal? Decide ai

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.