"Cosa pensi ti abbiano lasciato i genitori?"

Tradução: O que pensa que te tenham deixado os pais?

[Verginia58]

O correto deveria ser " o que PENSAS que TE tenham deixado os pais?"

[tiagopib]

Há falta de coesão nesta tradução do sistema. Se o pronome está na 2ª pessoa "TE", então o verbo precisa concordar e ser "pensas".

[ph_torres]

Esta unidade está cheia de erros.

[hedi76]

pensa = 3. pessoa, te = 2. pessoa. Não parece correto.

[ibere82]

Nossa. Esta unidade tem umas frases nada a ver

[DeividDoug4]

Que frase horrível.

[RosiGabrii]

Que tradição ridiculaaaaa